Your custom theme might contain new strings that are not present in the default theme of PrestaShop. Developers don’t always create translation ready themes, so when you’re buying a premium theme make sure to ask if it’s translation ready. If your theme doesn’t have the language that you want, then you can create the translations…